Writing English
Four months have passed since I started this blog. At first, I wondered if I was able to write correct English. I managed to write all posts in English, but my English hasn't improved yet. The usages of articles and prepositions of English are particularly difficult for many Japanese, which, in many cases, come from Japanese language structure. This picture was taken by my younger daughter in Shanghai. Although this Japanese is a little funny, this might be better than my English. Writing English is frustrating for me. On the other hand, I feel, in a sense, an indefinable freedom as if I was liberated from Japanese language and culture that I grew up in for a long time when I write my blog in English.
Beautiful calligraphy! 今年もよろしくお願いします。
ReplyDeleteThank you for your nice comment.
ReplyDeleteBroccoliさんも復帰されて、嬉しく思っています。
感性豊かなあなたのブログ、私の刺激にもなっています。