Posts

Showing posts from June, 2014

Snow Falling on Cedars

Image
Snow Falling on Cedars is the bestselling novel written by David Guterson in 1994, and won 1995's PEN/Faulkner Award for Fiction. This novel was made into a movie, 'Snow Falling on Cedars'. Since the defendant's wife Hatsue was played by Yuki Kudoh, this movie became popular in Japan.

This novel was also translated into Japanese in 1996, but the Japanese title "殺人容疑" was too mediocre and many Japanese were disappointed.

(殺人容疑 satsujin yougi means suspicion of murder.)


December in 1954, the incident happened in a small island in northern Puget Sound, the state of Washington. the second generation Japanese-American fisherman Kabuo Miyamoto was arrested on suspicion of murder. The victim was Carl Heine, a fisherman in the same village.

A local journalist was watching this trial with mixed feeling. He is Ishmael and he loved Kabuo's wife Hatsue when they were young. They loved each other, but after the Japanese attacking on Pearl Harbor, their innocent love w…

I Love Emi

I happened to listen to this song and was fascinated by the melody of this song and the singing voice of this singer. The singer is Emi Fujita and this song is 'Wide Awake'. I listened to this song for the first time.




Although this happened only a few days ago, I don't remember why I found this song on YouTube.


WIDE AWAKE

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
You were the rolling tidal wave
That swept my barren shores
If you will let me share your day
My life's forever yours
I will never understand the reason why
We fail to learn from our mistakes
I will wait for you as the days go by
With my dream - though I am wide awake


I think that many Japanese don't know who Emi Fujita is. I looked her up on the Internet and I found that she was the vocalist of Le Couple.


Le Couple is famous for their song Hidamari No Uta which was part of the soundtrack for the 1997 Japanese TV drama series Under One Roof 2. The CD single sold over 1.8 million copies. After the band suspended its activities, Emi Fujita st…